Upute za predlaganje odrednica
Normativnu bazu NSK čini:
- NSKPS (osobna i obiteljska imena, korporativna tijela, korporativni sastanci, jedinstveni naslovi, predmetne oznake i geografska imena);
- NSKZS (oznake za žanr ili oblik).
Sastavni su dio sustava Alma Mrežne zone te su povezane sa Zonom zajednice radi pregledavanja i obogaćivanja međunarodnim normativnim podacima.
Zajedno čine središnju nacionalnu normativnu infrastrukturu koja omogućuje dosljedno korištenje jedinstvenih odrednica u svim bibliografskim bazama knjižnica uključenih u zajednički sustav.
Održavanje, redakciju i validaciju zapisa u NSKPS i NSKZS provode katalogizatori Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu specijalizirani za područje normativnog nadzora, unutar radnih procesa Normativni nadzor – imena, Normativni nadzor – sadržajna obrada i Zbirka zemljovida i atlasa koji koordiniraju cjelokupni rad, osiguravaju dosljednost primjene standarda i nadziru povezanost između normativnih (A) i bibliografskih (B) zapisa u Almi.
Kroz program kooperativne katalogizacije knjižnice članice knjižničnog sustava mogu predlagati nove odrednice, dopune ili ispravke postojećih zapisa, čime doprinose razvoju i održavanju nacionalne normativne baze podataka.
1. Preuzimanje i provjera odrednice
Pri izradi bibliografskog zapisa u Almi, katalogizator provjerava postoji li normirana odrednica u NSKPS ili NSKZS.
Ako postoji — odrednica se preuzima.
Ako ne postoji — podnosi se zahtjev za izradu nove odrednice putem propisanog obrasca.
Zahtjev se podnosi nakon izrade bibliografskog zapisa koji je prošao redakciju. NSK validira odrednice u bibliografsku bazu nakon čega više ne možete mijenjati bibliografski zapis.
2. Predlaganje nove odrednice
Nova se odrednica izrađuje kada:
- – nije već zastupljena u NSKPS/NSKZS,
- – ispunjava kriterije za normativni unos (osoba, korporativno tijelo, korporativni sastanak, jedinstveni naslov, predmet, žanr ili oblik, geografsko ime).
3. Izmjena ili dopuna postojeće odrednice
Zahtjev se podnosi kada:
- – treba razlikovati autore istog imena,
- – treba dodati uputnicu (varijantni oblik imena, naziva korporativnog tijela ili sastanka, jedinstvenog naslova, predmeta, žanra ili oblika, geografskog imena),
- – treba dodati uputnicu za širi i/ili srodni pojam (predmet, žanr ili oblik),
- – treba osuvremeniti termin (predmet, žanr ili oblik),
- – dođe do promjene osobnog imena ili naziva korporativnog tijela,
- – pronađu se novi biografski ili administrativni podaci,
- – zapis sadrži pogrešku,
- – odrednica nije izrađena prema važećim standardima.
4. Brisanje zapisa
Ako se utvrdi da su u Normativnoj bazi NSK prisutni dupli normativni zapisi, podnosi se zahtjev za brisanje jednog ili više normativnih zapisa.
U obrascu se navodi MMS ID (001) normativnog zapisa u NSKPS/NSKZS koji se briše.
5. Izvori podataka
5.1. Izvori podataka za imena
Glavni i jedini izvor podataka za izradu, dopunu ili ispravak normativnog zapisa je publikacija koja se katalogizira de visu. Ostale relevantne izvore podataka nije potrebno pretraživati.
Katalogizator preuzima podatke iz glavnog izvora i unosi ih u obrazac za:
- – novi zapis,
- – izmjenu ili dopunu,
- – brisanje zapisa.
5.2. Izvori podataka za sadržajnu obradu
- publikacija koja se katalogizira de visu
- relevantni izvori podataka, npr. opće i specijalne enciklopedije, leksikoni, rječnici, indeksi, tezaurusi te normativne baze podataka drugih knjižnica.